Eijffinger stelt dat de Nederlandse economie op de `bagagedrager`zit van de Duitse. Op basis daarvan voorziet hij de komende jaren geen krimp, maar wel een vertraging van de groei. Als schuldige wijst hij de Nederlandse beleidsmakers aan die, in tegenstelling tot hun Amerikaanse counterparts, weinig doortastend zijn. Laat onverlet dat zowel bedrijven als consumenten pessimistischer zijn dan eerder in het jaar. Zo raakt het consumentenvertrouwen in augustus in een vrije val en daalt de consumptie van huishoudens. Volgens het CBS daalden de consumentenbestedingen met 0,9% voor het eerst dit jaar.
Ook bedrijven zijn niet ongevoelig voor dit pessimisme en raken er mee besmet. Bedrijven verwachten minder te investeren en minder personeel aan te nemen. Verder vlakte de groei van de export af en de bedrijfsinvesteringen vielen in juni stil. Met een toenemende werkloosheid als gevolg. In juli kwam het aantal werklozen dan ook voor het eerst dit jaar boven de 400.000.
