Duitse overnameovereenkomsten verschillen sterk van de Nederlandse
Zo is iedere bestuurder verplicht om aangifte te doen van insolventie wanneer de schuldenlast te groot wordt. In hoeverre dit het geval is wordt bepaald op basis van een `going concern` waardering, waarbij stille reserves in aanmerking worden genomen. Het achterwege laten van een aangifte is een strafbaar feit, schade die erdoor geleden wordt kan persoonlijk op de bestuurder worden verhaald. Bij koop buiten insolventie en dreigende isolventie van de verkoper van het bedrijf is het belangrijkste risico in Duitsland het risico van actie uit faillissementspauliana door een latere curator.
Voorts speelt bij een share deal bij koop buiten insolventie debt equity swap in toenemende mate een belangrijke rol: vorderingen op de doelvennootschap worden omgezet in kapitaal equity, waarbij de crediteur van de vennootschap aandeelhouder wordt. Ten slotte is het belangrijkste verschil met Nederland dat naar Duits recht de arbeidsverhoudingen ook bij een asset deal met de curator op grond van de wet overgaan op de koper.
